La pregunta fue:
"Por favor, diga honestamente qué opina de la escasez de alimentos en el resto del mundo".
Los resultados no han podido ser más desalentadores. La encuesta ha sido un total fracaso porque...:
- Los europeos no entendieron qué significaba "escasez".
- Los africanos no sabían qué eran "alimentos".
- Los israelíes no entendieron qué quería decir "por favor".
- Los estadounidenses preguntaban qué significaba eso de "el resto del mundo".
- Chinos y cubanos pedían que les explicaran qué significa “opina".
- Y en los parlamentos colombiano, chileno, boliviano, peruano, brasileño y venezolano, hasta hoy se debate sobre qué quiere decir "honestamente".